吴同宾，作为一位在京剧领域深耕的学者，他的研究成果和卓越贡献在国内戏曲界乃至全国都享有盛誉。自20世纪50年代初期起，他便在编剧、导演以及史论研究方面取得了显著的成绩。在1979年担任市文化局戏剧研究室副主任期间，吴同宾出版了十余部相关著作，如《京剧艺术讲话》、《京剧知识手册》等，并主编了《京剧知识词典》，并且发表了大量关于戏曲的学术文章。
除了理论研究之外，吴同宾也是一位勇于探索的实践导演。他早已在1954年为鲜灵霞改编的《杜十娘》进行过指导，这个版本凭借其独特导演风格和理论联系实际的启发式方法，使得鲜灵霞获得了一等演员奖。此外，他还曾担任新编剧目的《清宫秘史》的导演，并因而获得优秀导演奖。这些工作不仅树立了旧剧改造的典范，也为后来的艺人提供了榜样。
1979年后，吴同宾积极推动观众教育工作。他从1983年到1984年，在天津人民广播电台连续举办戏曲知识讲座，这些讲座深受各地听众青睐，有甚至称赞此次活动开阔了他们对京剧艺术理解。随后他又主持天津电视台《戏曲之花》专题节目，不断将自己的热情与专业知识传递给公众。
对于海外华人来说，吴同宾也不放弃他的使命。在南开大学举办的一系列汉语短训班中，他亲自教授中国戏曲，让留学生们亲身体验到这门古老艺术形式。而他的作品也被刊登于欧洲华人学会主办杂志中，为国际舞台上的中国戏曲增添了一抹色彩。
即便晚年的他多病缠身，但仍坚持关注着戲曲事业，一直保持着一种无私奉献的心态，为那些渴望了解戲曲世界的人们提供帮助和指引。
